- Editorial:
- CALAMO EDICIONES
- Año de edición:
- 2020
- Materia:
- PERIODISMO Y COMUNICACIÓN DEPORTIVA
- ISBN:
- 978-84-16742-19-6
- Páginas:
- 96
EL LÉXICO DEL CICLISMO. EL ORIGEN FRANCÉS Y SU EVOLUCIÓN EN CASTELLANO
CLARA AYUSO COLLANTES
Este breve y somero estudio no pretende más que abordar el deporte del ciclismo desde el ámbito lingüístico, cómo se fue creando, con él y en torno a él, todo un lenguaje que lo llevase donde ha llegado. Desde los primeros escritos y las primeras crónicas deportivas hasta hoy, se va estableciendo el nacimiento, la evolución y el estado actual de un lenguaje sectorial. Hoy, el lenguaje del ciclismo, nacido en Francia, cuna del Tour, forma parte también de la lengua castellana por derecho propio, y tiene su génesis e historia, de las que en esta obra se trata.
Ayuso Collantes, Clara
Ha realizado estudios de Traducción e Interpretación y Comunicación Internacional en las universidades de Comillas (Madrid), Aix-en-Provence y Uppsala, y maestrías en Educación. En distintas revistas universitarias y especializadas ha publicado algunos artículos de lingüística y traductología. Sus temas versan sobre los lenguajes deportivos del ciclismo y el boxeo.
