- Editorial:
- PAIDOTRIBO
- Año de edición:
- 2016
- Materia:
- SUPERVIVENCIA
- ISBN:
- 978-84-9910-618-2
- Páginas:
- 672
- Colección:
- Deportes
EL MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS
GUÍA DEFINITIVA PARA SOBREVIVIR EN CUALQUIER LUGAR
WISEMAN, JOHN LOFTY
Esta completa obra se ha convertido en el manual de referencia para todos aquellos amantes de la aventura. En ella, John Lofty Wiseman, que trabajó durante 26 años en el SAS (Special Air Services), nos enseña a sobrevivir en cualquier parte del mundo, sean cuales las condiciones meteorológicas.
Gracias a sus amplios conocimientos podremos:
-Estar preparados tanto física como mentalmente para cualquier situación, preparar un kit de supervivencia y conocer las estrategias para adaptarnos a todo tipo de terrenos: desde regiones polares y montañas, hasta islas, desiertos y trópicos.
-Orientarnos, leer señales, hacer mapas y brújulas y pronosticar el tiempo meteorológico.
-Gestionar un campamento: construir un refugio, hacer y utilizar fuego, preparar comidas de supervivencia, y utilizar y crear herramientas y cuerdas.
-Planificar rutas, construir trineos y bassas.
-Alimentarnos: reconocer plantas comestibles, animales e insectos, conocer técnicas de caza y pesca, montar trampas y manipular la caza
-Realizar primeros auxilios, conocer medicinas naturales y procedimientos de tratamiento para enfermedades diversas.
-Identificar animales peligrosos y venenosos.
-Realizar rescates: señalizarlos y llevarlos a cabo con éxito.
-Sobrevivir a flote en caso de tener que abandonar un barco y realizar correctamente un desembarco.
-Reaccionar ante sequías, inundaciones o incendios, huracanes o terremotos, y accidentes químicos o nucleares.
Acompañada de ilustraciones y prácticos consejos, esta tercera edición ha sido ampliada con un capítulo dedicado a la supervivencia en núcleos urbanos en el que, entre otras, se da valiosa información sobre seguridad en la vivienda, en ordenadores personales y móviles, y autodefensa.
Lamentable traducción
La traducción ha sido realizada por gente que parece no tener ni la más remota idea del tema tratado en el libro. Si sabes inglés es mejor que consigas la versión original.
Siendo que no es precisamente un libro barato podían haber tenido la decencia de hacer que revisara el trabajo de traducción alguien con experiencia en supervivencia o al menos haber leído algunos libros acerca de la misma. Una pena el modo en que la editorial paidotribo ha tratado a este clásico de la supervivencia.
