La muerte en 1497 del destinatario del libro, el príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos, provocó la edición conjunta de este tratado de ajedrez, junto a una obra paródica estudiantil "Repetición de amores". La Biblioteca Nacional ofrece, 500 años después, este extenso volumen que, además de un prólogo sobre el autor y su circunstancia, recoge la transcripción corregida del Arte del Ajedrez y un estudio sistemático de las reglas, aperturas y juegos de partida que nos legó Lucena, permitiendo asistir a la transición del ajedrez antiguo con reglas árabes al moderno con las reglas actuales....
